POForge Blog

Learn about WordPress translation, gettext files, and best practices

Tutorials

The Developer's Guide to WordPress.org Translations: Should You Use GlotPress or Go Pro?

Master the full WordPress translation workflow from POT file creation to MO file deployment. A comprehensive guide for developers and translators.

wordpresstranslation-workflowpot-files
Technical

How to Generate a POT File

How to Generate a POT File: The Essential Guide for WordPress Developers.

large-filesperformancepot-files
Localization

How to Translate a POT File into Multiple Languages (Step-by-Step Guide)

Learn how to translate a POT file into multiple languages safely, avoid common mistakes, and generate accurate translations for WordPress and multilingual applications.

pot-filespo-filesmo-files
Localization

What Are POT, PO, and MO Files? A Complete Guide for Developers

Learn what POT, PO, and MO files are, how they work together, and why they are essential for WordPress and multilingual software localization.

pot-filespo-filesmo-files
Comparison

Difference Between AI Translated Work and POForge

Understand how POForge differs from generic AI translation tools. Learn why context-aware, WordPress-specific translation matters for quality.

ai-translationpoforgetranslation-quality
Tutorials

Complete Translation Workflow: POT to PO to MO

Master the full WordPress translation workflow from POT file creation to MO file deployment. A comprehensive guide for developers and translators.

wordpresstranslation-workflowpot-files
Tutorials

How to Edit a .po File Free of Cost Using POForge

Learn how to edit PO files completely free using POForge's built-in editor. No downloads, no subscriptions—just upload, edit, and download your corrected translations.

po-editorfree-toolswordpress
Technical

How POForge Handles Huge .pot Files

Learn how POForge efficiently processes large WordPress POT files with thousands of strings. Chunking, batching, and smart translation strategies explained.

large-filesperformancepot-files
Tutorials

How to Get a .mo File from a POT File

Step-by-step guide to converting POT files to MO files for WordPress. Learn the traditional method and the modern, automated approach with POForge.

pot-to-momo-fileswordpress
Tutorials

What Is a String in Translation and How It Is Counted

Learn what translation strings are, how they're counted in WordPress localization, and why understanding string counts matters for your translation budget.

wordpresstranslationstrings
Tutorials

Why POT and PO Files Are Important in WordPress

Discover why POT and PO files are the backbone of WordPress localization and how they enable your themes and plugins to reach a global audience.

wordpresspot-filespo-files
Guides

WordPress Translation Best Practices: A Complete Guide

Learn the essential best practices for translating WordPress themes and plugins efficiently using POT and PO files.

wordpresstranslationbest-practices
Tutorials

Understanding POT, PO, and MO Files in WordPress

A deep dive into WordPress localization file formats and how they work together to deliver multilingual content.

wordpresspot-filespo-files
Features

Translation Memory: Save Time and Money on Translations

Discover how translation memory works and why it's essential for efficient, cost-effective WordPress translations.

translation-memoryefficiencycost-savings
Blog - POForge | WordPress Translation Tips & Guides