Editing an Existing .po File

When to Edit a .po File

Fix a bad translation, update a few strings, or translate remaining empty strings in an existing file.

Upload and Edit

1. 1Go to New Translation → Upload a .po file
2. 2POForge detects existing translations and empty strings
3. 3Use the inline editor to modify translations

Translation Editor

Translate Empty Strings

POForge auto-detects untranslated strings in your .po file. Click "Translate Empty Strings" and AI fills in the blanks at 1 credit per string.